Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 163
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | header | 1 | parametres | Settings |
| en | header | 1 | connexion | <a class="LoggedIn text-white font-13 p-1 px-2" href="/en/mon-compte" title="Login to your customer account" rel="nofollow"><i class="text-white fa-solid fa-user me-2"></i>Login</a> |
| en | header | 1 | comparer | <a class="m-2 mx-3 fw-semibold font-13" href="/en/comparaison-produits" title="Compare"><span>Compare (<span id="CompareProductsLive" class="text-white">0</span>)</span></a> |
| en | header | 1 | job | <a class="px-2 border-secondary border-start border-end fw-semibold font-13" href="/en/about-sensy/jobs" title="Jobs">Jobs</a> |
| en | header | 1 | langage | Language |
| en | header | 1 | langue | English |
| en | header | 1 | configurateur | <span class="fs-7 spacing">LOAD PINS, TENSIOMETERS</span> <div class="Configurator"> <a href="/en/configurators"><span class="text-dark fs-5"><strong>CONFIGURATOR</strong></span></a> </div> |
| en | header | 1 |
devis
[ "%qty%" => 0 "%dt%" => "" ] |
<span class="fs-7 spacing">LOAD CELLS, ELECTRONICS</span> <div id="IciDevis"> <a href="#" class="text-dark fs-5"><strong>QUOTATION (<span id="quotation_quantity">0</span>) <i class="fa-light fa-angle-down fa-sm d-inline-block"></i></strong></a> <div class="quotation_inner_block block exclusive quotation_no_active"> <div class="block_content"> <div class="quotation_inner_block_list"> <dl class="products"></dl> <p class="quotation_block_no_products unvisible">Aucun produit</p> <p class="cart-buttons"> <a id="button_order_cart" class="btn btn-default button button-small" href="/en/quotation/form" title="Commander" rel="nofollow"> <span> GET QUOTATION <i class="fa fa-angle-right"></i> </span> </a> </p> </div> </div> </div> </div> |
| en | header | 1 | contact | <span class="fs-7 spacing">Mon-Fri, 8am - 5.30pm (GMT+1)</span> <div class="Contact"> <a href="/en/contact-us"><span class="text-dark fs-5"><strong>CONTACT</strong></span></a> </div> |
| en | url | 1 | apropos.link | /en/about-sensy/introduction-a-manufacturer-of-force-and-weighing-transducers |
| en | url | 1 | apropos | About SENSY |
| en | url | 1 | introduction | <a href="/en/about-sensy/introduction-a-manufacturer-of-force-and-weighing-transducers">Introduction</a> |
| en | url | 1 | a.qui.nous.adressons.nous | <a href="/en/about-sensy/our-customer-base">Our customer base?</a> |
| en | url | 1 | missions.valeurs | <a href="/en/about-sensy/SENSY-s-trengths-and-goals">SENSY's strengths and goals</a> |
| en | url | 1 | feries | <a href="/en/about-sensy/SENSY-s-trengths-and-goals">Public holidays</a> |
| en | url | 1 | condition.achat | <a href="/en/about-sensy/general-terms-of-purchase-sensy">General terms of purchase</a> |
| en | url | 1 | condition.vente | <a href="/en/about-sensy/general-terms-of-sales-sensy">General terms of sale</a> |
| en | url | 1 | confidentialite | <a href="https://files.sensy.com/ressources/privacy-policy-sensy.pdf" target="_blank" rel="noopener">Privacy policy</a> |
| en | url | 1 | jobs | <a href="/en/about-sensy/jobs">Jobs</a> |
| en | url | 1 | software | <a href="/en/about-sensy/software">Software</a> |
| en | url | 1 | produit.link | /en/load-cells |
| en | url | 1 | produits | Products |
| en | url | 1 | capteurs.force | <a class="d-flex" href="/en/load-cells"> <img class="border-end" src="/ps/img/cms/load-cells.svg" alt="Load cells" width="80" height="60"> <div class="ps-2"> <strong>Force tranducers</strong> <span class="d-block text-break">S-load cells, pancake, tension and compression</span> </div> </a> |
| en | url | 1 | limitation.charge | <a class="d-flex" href="/en/crane-overload-protection"> <img class="border-end" src="/ps/img/cms/crane-overload-protection.svg" alt="Crane overload protection" width="80" height="60"> <div class="ps-2"> <strong>Overload protection</strong> <span class="d-block text-break">Wire rope load cells, load pin</span> </div> </a> |
| en | url | 1 | instrumentation | <a class="d-flex" href="/en/instrumentation"> <img class="border-end" src="/ps/img/cms/instrumentation-load-cells.svg" alt="Instrumentation load cells" width="80" height="60"> <div class="ps-2"> <strong>Instrumentation</strong> <span class="d-block text-break">Amplifiers, displays, limiters</span> </div> </a> |
| en | url | 1 | capteurs.pesage | <a class="d-flex" href="/en/weighing-load-cells"> <img class="border-end" src="/ps/img/cms/weighing-load-cells.svg" alt="Weighing load cells" width="80" height="60"> <div class="ps-2"> <strong>Weighing load cells</strong> <span class="d-block text-break">Tank, Hopper, vessel, silo weighing</span> </div> </a> |
| en | url | 1 | capteurs.couple | <a class="d-flex" href="/en/torque-transducers"> <img class="border-end" src="/ps/img/cms/torque-transducers.svg" alt="Torque transducers" width="80" height="60"> <div class="ps-2"> <strong>Torque sensors</strong> <span class="d-block text-break">Static, reaction or rotary</span> </div> </a> |
| en | url | 1 | produit.logiciel | <a class="d-flex" href="/en/about-sensy/software"> <img class="border-end" src="/ps/img/cms/logiciel-icon-cd.png" alt="Softwares" width="80" height="60"> <div class="ps-2"> <strong>Softwares</strong> <span class="d-block text-break">Calibration, acquisition, ISO7500, …</span> </div> </a> |
| en | url | 1 | capteurs.force.etalon | <a class="d-flex" href="/en/reference-force-transducers"> <img class="border-end" src="/ps/img/cms/reference-force-transducers.svg" alt="Reference force transducers" width="80" height="60"> <div class="ps-2"> <strong>Standard reference load cells</strong> <span class="d-block text-break">ISO 376, EN 12390-4, ASTM E74</span> </div> </a> |
| en | url | 1 | tensiometres | <a class="d-flex" href="/en/tensiometers"> <img class="border-end" src="/ps/img/cms/tensiometers.svg" alt="Tensiometre" width="80" height="60"> <div class="ps-2"> <strong>Tensiometers</strong> <span class="d-block text-break">Static or running rope</span> </div> </a> |
| en | url | 1 | technologie.link | /en/technology/load-cell/the-dynamometer-definitions |
| en | url | 1 | technologie | Technology |
| en | url | 1 | technologie.capteurs.force | Load cells |
| en | url | 1 | technologie.capteurs.etalon | Force transfer standards transducers |
| en | url | 1 | technologie.couplemetre | Torque sensors |
| en | url | 1 | dynamometre | <a href="/en/technology/load-cell/the-dynamometer-definitions">The dynamometer definitions</a> |
| en | url | 1 | mesure.force | <a href="/en/technology/load-cell/force-measurement">Force measurement</a> |
| en | url | 1 | caracteristique.force | <a href="/en/technology/load-cell/features-load-cell">Features load cell</a> |
| en | url | 1 | mesure.force.traction | <a href="/en/technology/load-cell/tension-load-cell">Tension load cell</a> |
| en | url | 1 | mesure.force.compression | <a href="/en/technology/load-cell/measurement-compression">Compression load cell</a> |
| en | url | 1 | methode.mesure.force.couple | <a href="/en/technology/force-transfer-standards-transducers/two-standard-measurement-methods">Standard measurement methods</a> |
| en | url | 1 | etalonnage.couplemetre | <a href="/en/technology/force-transfer-standards-transducers/torque-transducer-torque-sensor-and-torque-meter-calibration">Torque sensor calibration</a> |
| en | url | 1 | etalonnage.dynamometre | <a href="/en/technology/force-transfer-standards-transducers/dynamometer-calibration">Dynamometer calibration</a> |
| en | url | 1 | mesure.force.mulitaxe | <a href="/en/technology/force-transfer-standards-transducers/multiaxial-force-measurement">Multiaxial force measurement</a> |
| en | url | 1 | incertitude.etalonnage | <a href="/en/technology/force-transfer-standards-transducers/Load-cell-measurement-error-during-a-calibration">Load cell measurement error</a> |
| en | url | 1 | definition.capteur.couple | <a href="/en/technology/torque-sensors/torque-transducers-torque-sensors-torque-meters-calibration ">Torque sensors definition</a> |
| en | url | 1 | mesure.couple | <a href="/en/technology/torque-sensors/torque-measurement">Torque measurement</a> |
| en | url | 1 | verification.cle.dynamometrique | <a href="/en/technology/torque-sensors/torque-wrench-calibration">Torque wrench calibration</a> |
| en | url | 1 | technologie.etalonnage | Calibration |
| en | url | 1 | technologie.instrumentation | Load cells instrumentation |
| en | url | 1 | technologie.normes | Standards |
| en | url | 1 | caracteristique.metrologique | <a href="/en/technology/calibration/metrological-features">Metrological features</a> |
| en | url | 1 | etalonnage.capteur.force | <a href="/en/technology/calibration/transfer-reference-force-transducer-calibration">Transfer reference force transducer calibration</a> |
| en | url | 1 | certificat.etalonnage.capteur.force | <a href="/en/technology/calibration/load-cell-calibration-results">Load cell calibration results</a> |
| en | url | 1 | instrumentation.dynamometre | <a href="/en/technology/load-cells-instrumentation/dynamometer-instrumentation">Dynamometer instrumentation</a> |
| en | url | 1 | instrumentation.jauge | <a href="/en/technology/load-cells-instrumentation/stain-gauge-instrumentation">Strain gauge instrumentation</a> |
| en | url | 1 | capteurs.force.teds | <a href="/en/technology/load-cells-instrumentation/what-is-load-cell-teds">What is load cell TEDS?</a> |
| en | url | 1 | iso376 | <a href="/en/technology/standards/iso-376-transfer-reference-force-transducers">ISO 376 reference transducers</a> |
| en | url | 1 | iso7500 | <a href="/en/technology/standards/iso-7500-calibration-and-verification-of-testing-machines">ISO 7500 testing machines</a> |
| en | url | 1 | en123904 | <a href="/en/technology/standards/EN-12390-4-testing-machine">EN 12390-4 testing machine</a> |
| en | url | 1 | astme74 | <a href="/en/technology/standards/ASTM-E74-force-transfer-standards-transducers">ASTM E74 force transfer</a> |
| en | url | 1 | iso13849 | <a href="/en/technology/standards/iso-13849-safety-of-machinery">Load cells ISO 13849</a> |
| en | url | 1 | en61508 | <a href="/en/technology/standards/iso-61508-safety-of-machinery">Standards SIL 62061 and 61508</a> |
| en | url | 1 | atex | <a href="/en/technology/standards/ATEX-load-cells">ATEX Load cells regulation</a> |
| en | url | 1 | cei60529 | <a href="/en/technology/standards/CEI-60529-IP-rating">International protection marking</a> |
| en | url | 1 | applications.link | /en/applications/force-and-torque-measurement/load-cell-for-automobile-industry |
| en | url | 1 | mesure.force.couple | <a href="/en/applications/force-and-torque-measurement/load-cell-for-automobile-industry">Force and torque measurement</a> |
| en | url | 1 | pesage.legal.industriel | <a href="/en/applications/industrial-and-legal-for-trade-weighing/weighing-on-mobile-grapple-cranes">Industrial and legal-for-trade weighing</a> |
| en | url | 1 | limitation.charge.pontroulant | <a href="/en/applications/eot-crane-overload-protection/economical-load-limiter-for-overhead-crane">EOT crane overload protection</a> |
| en | url | 1 | limitation.charge.enginlevage | <a href="/en/applications/load-limiters-for-hoisting-devices/load-pins-sil-3-load-limitation-of-rigging-systems-for-theaters">Load limiters for hoisting devices</a> |
| en | url | 1 | instrumentation.oil.gas | <a href="/en/applications/oil-and-gas-instrumentation/top-drive-instrumentation">Oil & Gas instrumentation (Rig, Offshore cranes overload protection)</a> |
| en | url | 1 | marines | <a href="/en/applications/marines-and-subsea/load-cell-rov-umbilical">Marines and subsea</a> |
| en | url | 1 | metrologie | <a href="/en/applications/metrology-and-laboratory/uniaxial-force-testing-machines">Metrology and Laboratory</a> |
| en | url | 1 | genie.civil | <a href="/en/applications/monitoring-of-civil-infrastructures/load-cell-monitoring-on-vertical-lift-bridge">Civil engineering</a> |
| en | url | 1 | aeronautique | <a href="/en/applications/aerospace/overload-detection-on-helicopter-winch">Aerospace</a> |
| en | url | 1 | support.link | /en/support |
| en | url | 1 | support | <a href="/en/support">Support</a> |
| en | url | 1 | telechargement | <a href="/en/downloads">Downloads (Catalogs,...)</a> |
| en | url | 1 | configurateur | <a href="/en/configurators">Configurators</a> |
| en | url | 1 | concepteur.dynamometrique | <a href="/en/load-pins-configurator/load-pin-design">Load pin design</a> |
| en | url | 1 | definition.certifications | <a href="/en/definitions/certifications">Definitions: SENSY certifications</a> |
| en | url | 1 | definition.caracteristique | <a href="/en/definitions/technical-features">Definitions: Technical features</a> |
| en | url | 1 | definition.option | <a href="/en/load-cells-options">Definitions: Most popular options</a> |
| en | url | 1 | faq | <a href="/en/faqs">FAQ</a> |
| en | url | 1 | sav | <a href="/en/rma">RMA</a> |
| en | url | 1 | placeholder | Enter a keyword |
| en | url | 1 | accueil | Home |
| en | contact | 1 | nom | Surname |
| en | contact | 1 | fonction | Function |
| en | contact | 1 | Email address | |
| en | configurateur | 1 | societe | Company |
| en | contact | 1 | adresse | Address |
| en | contact | 1 | rue | street |
| en | contact | 1 | cp | zip code |
| en | contact | 1 | localite | city |
| en | configurateur | 1 | pays | Country |
| en | contact | 1 | langue | Language |
| en | configurateur | 1 | telephone | Phone |
| en | contact | 1 | date.envoi | Sending date |
| en | configurateur | 2 | requis | Required fields |
| en | contact | 1 | en.cas.de | In case of temporary export, please do not forget to carry out the customs formalities. |
| en | contact | 1 | add.product | Add a product to the list |
| en | contact | 2 | product.type | Model |
| en | contact | 2 | serial.number | Serial number |
| en | contact | 2 | command.number | Order number |
| en | contact | 1 | note | Note |
| en | contact | 1 | add.line | Please Add A Line |
| en | configurateur | 1 | envoyer | Send |
| en | contact | 1 | fill.required | Please fill the required fields |
| en | contact | 1 | rem1 | Please return this form with the product to the following address : <strong>ZI de Jumet – Allee centrale – BE-6040 JUMET (Belgium).</strong><br/> This address must be clearly written on the package, with the mention “RMA Request” and if available, the provided RMA number. |
| en | configurateur | 1 | remarques | Remarks |
| en | contact | 1 | rem2 | <br/>- The products must be returned carefully packaged (with antistatic bags, preferably in their original packaging). <br/>- Please note, the application fees are due whether there is repair or not. <br/>- In case of exchange of a new product, it must be returned with all accessories (locking plate, cable, …) and in the original packaging. <br/>- Returned products must be clean before shipping to us. Any cleaning done before any diagnostic will be due by the customer. |
| en | contact | 1 | garantie | <a href="/en/about-sensy/general-terms-of-sales-sensy">- Warranty conditions</a> |
| en | contact | 1 | suppr.ligne | Do you want to delete the row ? |
| en | configurateur | 1 | oui | Yes |
| en | configurateur | 1 | non | No |
| en | contact | 1 | product.type.checkbox | ATEX / IECEx / CSA certified product |
| en | contact | 1 | serial.number.error | Enter a number with 10 digits |
| en | contact | 1 | command.number.error | Enter a number with 8 digits |
| en | contact | 1 | renvoi | Reason for referral |
| en | contact | 1 | motif | Please chose a reason for referral |
| en | contact | 2 | reparation | Repair |
| en | contact | 2 | calibration | Calibration |
| en | contact | 2 | order.error | Ordering error / Credit note |
| en | contact | 2 | upgrade | Modification of the product / new option |
| en | configurateur | 2 | autre | Other |
| en | contact | 1 | remark.fault | Remark / Fault description |
| en | contact | 1 | option | Option |
| en | contact | 1 | calibration.certificate | Calibration certificate |
| en | contact | 1 | new.cable | New cable |
| en | contact | 1 | new.connector | New connector |
| en | contact | 1 | ajouter | Save |
| en | footer | 1 | newsletter | <p class="fw-bold fs-5 mb-0">Sign up to newsletter:</p> <form class="d-flex" action="/" method="post"> <input class="form-control input-md col-lg-95" style="height:45px;" id="newsletter-input" type="text" name="email" placeholder="Your e-mail"> <button type="submit" class="btn bg-gray text-white fw-bold btn-newsletter" name="submitNewsletter">Subscribe</button> </form> |
| en | footer | 1 | disponible | * Available for models (HAZLOC version) : 5000, 5100, 5300, 5600, 5560, 2600, 2960 |
| en | footer | 1 | produits | Products |
| en | footer | 1 | capteur.force | <a href="/en/load-cells">Force tranducers</a> |
| en | footer | 1 | capteur.pesage | <a href="/en/weighing-load-cells">Weighing load cells</a> |
| en | footer | 1 | capteur.etalon | <a href="/en/reference-force-transducers">Reference force transducers</a> |
| en | footer | 1 | limitation.charge | <a href="/en/crane-overload-protection">Crane overload protection</a> |
| en | footer | 1 | capteur.couple | <a href="/en/torque-transducers">Torque transducers</a> |
| en | footer | 1 | tensiometre | <a href="/en/tensiometers">Tensiometers</a> |
| en | footer | 1 | instrumentation | <a href="/en/instrumentation">Instrumentation</a> |
| en | footer | 1 | applications | Applications |
| en | footer | 1 | mesure.force.couple | <a href="/en/applications/force-and-torque-measurement/load-cell-for-automobile-industry">Force and torque measurement</a> |
| en | footer | 1 | pesage.legal.industriel | <a href="/en/applications/industrial-and-legal-for-trade-weighing/weighing-on-mobile-grapple-cranes">Industrial and legal for trade weighing</a> |
| en | footer | 1 | limitation.pont.roulant | <a href="/en/applications/eot-crane-overload-protection/economical-load-limiter-for-overhead-crane">EOT crane overload protection</a> |
| en | footer | 1 | limitation.engin.levage | <a href="/en/applications/load-limiters-for-hoisting-devices/load-pins-sil-3-load-limitation-of-rigging-systems-for-theaters">Load limiters for hoisting devices</a> |
| en | footer | 1 | oil.gas | <a href="/en/applications/oil-and-gas-instrumentation/top-drive-instrumentation">Oil & Gas instrumentation</a> |
| en | footer | 1 | marine | <a href="/en/applications/marines-and-subsea/load-cell-rov-umbilical">Marines and subsea</a> |
| en | footer | 1 | metrologie.laboratoire | <a href="/en/applications/metrology-and-laboratory/uniaxial-force-testing-machines">Metrology and Laboratory</a> |
| en | footer | 1 | genie.civile | <a href="/en/applications/monitoring-of-civil-infrastructures/load-cell-monitoring-on-vertical-lift-bridge">Civil engineering</a> |
| en | footer | 1 | aeronautique | <a href="/en/applications/aerospace/overload-detection-on-helicopter-winch">Aerospace</a> |
| en | footer | 1 | outils | Tools & support |
| en | footer | 1 | documentation | <a href="/en/support/technical-documentation">Technical documentations</a> |
| en | footer | 1 | telechargement | <a href="/en/downloads">Catalogs - Leaflets</a> |
| en | footer | 1 | configurateur | <a href="/en/configurators">Configurators</a> |
| en | footer | 1 | concepteur.dynamometrique | <a href="/en/load-pins-configurator/load-pin-design">Load pin design</a> |
| en | footer | 1 | certification | <a href="/en/definitions/certifications">Definitions: SENSY certifications</a> |
| en | footer | 1 | caracteristique | <a href="/en/definitions/technical-features">Definitions: Technical features</a> |
| en | footer | 1 | option | <a href="/en/load-cells-options">Definitions: Most popular options</a> |
| en | footer | 1 | faq | <a href="/en/faqs">FAQ</a> |
| en | footer | 1 | sav | <a href="/en/rma">RMA</a> |
| en | footer | 1 | copyright | Copyright © {year} - SENSORS AND SYNERGY S.A. - All rights reserved.<span class="m-3">-</span><a id="adevoLink" href="http://www.adevo.be" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank" title="Website design by ADEVO">Website design by ADEVO Solutions</a> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.